ΣΦΙΧΤΕΣ ΖΩΝΕΣ 

ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΕΡΜΑΤΑ
της Ελενας Πεγκα.

  Γνωστή ως θεατρική συγγραφέας, η Ελενα Πέγκα επανέρχεται με ένα καινούργιο βιβλίο με πεζά απο τις Εκδόσεις Αγρα.  Πρόκειται για μία νουβέλα που αποτελείται απο 36 μικρές ιστορίες, τυχαίες ή όχι συναντήσεις ανθρώπων, σε στιγμές που εκτινάσονται.  Με ερωτισμό, μουσικότητα και πυκνότητα λόγου, μας πηγαίνει με μεγάλη ελευθερία σε διάφορα μήκη και πλάτη του κόσμου, συστήνοντας μας πρόσωπα που αποκαλύπτονται φευγαλέα, χαρακτήρες έργων και σκηνικά περιβάλλοντα χωρίς έργο.  
“Tώρα μοιάζει σκεπτικό το σώμα της, πολύ σοβαρό.  Hμερο, εξημερωμένο.  Kατοικίδιο.  Oι επιθυμίες μέσα στο σώμα γεννιούνται από τις αισθήσεις, αλλά μέσα στο μυαλό, μέσα στην ψυχή πώς;  Oπως η μυρωδιά της βροχής στο ποτισμένο χώμα.  Kαι το κακό πώς γεννιέται;  Kατά λάθος;  Aπό λάθος; ( …) Γεννιέται το κακό, ή υπάρχει;  Προυπάρχει.  Oπως τα ένστικτα.  Oπως αυτό που πιό πολύ από κάθε άλλο προσμένουμε.  Kαι ακόμη δεν εχει συντελεστεί.  Θα γεννηθεί;  Yπάρχει;” (Γυναικείο γυμνό)

“Τα σώματα στις πυκνές και συγχρόνως διάτρητες, πορώδεις ιστορίες της Πέγκα μάς αποκαλύπτονται σε διάφορους χώρους, στάσεις, σχέσεις, χρόνους, ντυμένα ή γυμνά, χαλαρά ή εναγώνια, σκόρπια εκτός σχεδίου, τυχαία ερριμμένα σε έναν ολοσχερώς βιωμένο και μερικές φορές βασανισμένο αισθησιασμό, ο οποίος όμως αποδίδεται ανάλαφρα, με μικρές αδιάφορες κινήσεις, σχεδόν αφελώς.  Τούτη η αφέλεια, ή μάλλον αφελής αβεβαιότητα γεννά στοιχειώδεις, και για τον λόγο αυτό λιτές οξείες οντλογικές παρατηρήσεις.  Το νέο βιβλίο της προσφέρει και πάλι μια ανίχνευση ζωής, την ψηλάφηση για ακόμη μια πρώτη φορά της ανθρώπινης εμπειρίας και σκέψης μέσα σε μια γλυκιά, γεμάτη αγάπη ερημιά και αγριότητα, σε κενά γεμάτα από την απουσία χρηστικών νοημάτων και σχημάτων, δημιουργία μιας προζωής, μιας ζωής πριν την κατακερματίσει και συγκολλήσει ο ελεγκτικός, καταχρηστικός νούς.”  Βασίλης Παπαγεωργίου, συγγραφέας/μεταφραστής