Το «Θέατρο του Βορρά» ξεκινάει το θεατρικό του ταξίδι ανεβάζοντας τον Οδυσσεβάχ, το πρώτο πολυμεταφρασμένο, ιστορικό πλέον, θεατρικό έργο της Ξένιας Καλογεροπούλου, το οποίο φέτος  συμπληρώνει τριάντα χρόνια ζωής.
Η παράσταση, η οποία παράλληλα ανεβαίνει φέτος το χειμώνα στην Αθήνα στο θέατρο Μικρή Πόρτα, με φρέσκια ματιά φιλοδοξεί, να παρασύρει μαζί της  στο ταξίδι νέους, μικρούς - και όχι μόνο - φίλους της Θεσσαλονίκης, να φάνε μαζί το λωτό…και να ξεχάσουν να μεγαλώσουν.

Χρησιμοποιώντας στοιχεία από την Οδύσσεια, από τις Χίλιες και μία νύχτες, και πολλά άλλα παραμύθια η Ξένια Καλογεροπούλου έγραψε την ιστορία του Οδυσσεβάχ από την Ιθαγδάτη που ταξιδεύει ψάχνοντας το Κυκλολωτογοργοκιρκιλάριζο.
Εφτά ηθοποιοί – αφηγητές αλλάζοντας συνεχώς ρόλους, αναλαμβάνουν να μας διηγηθούν τις περιπέτειες του Οδυσσεβάχ και των συντρόφων του. Η σκηνή μετατρέπεται ολόκληρη σε καράβι, που ανοίγει τα πανιά του και ταξιδεύουμε μαζί του σε νησιά και χώρες μαγικές για να συναντήσουμε τον Κύκλωπα, λωτοφάγους, γοργόνες, πειρατές.
Βασικό  θέμα του έργου, που πλέον θεωρείται κλασσικό,  είναι η νοσταλγία για την πατρίδα, καθώς και η θέληση και η επιμονή να κατακτάς τους στόχους σου μένοντας πιστός σ' αυτό που πιστεύεις, ξεπερνώντας κινδύνους και πειρασμούς.
Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Κώστας Γάκης, ο οποίος  τιμήθηκε με το βραβείο "Δημήτρης Χορν" το 2006 για την ερμηνεία του στην παράσταση "Κατσαρίδα" και από τότε συμμετέχει ανατρεπτικά στα θεατρικά δρώμενα της χώρας ενώ διατηρείται η μαγική μουσική του Διονύση Σαββόπουλου για να μας ταξιδέψει.

Ο Οδυσσεβάχ έχει μεταφραστεί σε 8 γλώσσες, έχει παρουσιαστεί από αρκετούς ξένους θιάσους, αλλά και από 10 ελληνικά ΔΗΠΕΘΕ. Παράλληλα παρουσιαζόταν και παρουσιάζεται ακόμα σε σχολικές παραστάσεις από Γυμνάσια, Λύκεια, Δημοτικά σχολεία, ακόμη και Νηπιαγωγεία. Κι αυτό γιατί έχει αποδειχθεί ότι γοητεύει θεατές κάθε ηλικίας .
Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της Παναγιώτας Κοκκορού,  η κίνηση του Χρήστου Παπαδόπουλου, η μουσική διδασκαλία είναι της Μαρίας Δελλή. Βοηθός σκηνοθέτη η Νόνια Μαλεφάκη.
Ηθοποιοί: Αβραμίδης Γιώργος, Αντωνίου Σοφία, Καβάλη Αμαλία, Κωμοδίκης Κλείτος,  Μπιμπής Κώστας, Σοφολόγης Γιάννης.
Ζωντανή μουσική: Καλλιαρδού Αλεξία
Καθημερινές παραστάσεις για σχολεία.